Skillful makers help show the rich traditions and elaborate productions behind cheese, beloved -and devoured- around the globe.