A young girl dealing with grief after her grandfathers death makes a special wish