A friends’ trip to Tuscany that gets derailed by old wounds and a cursed bottle of Vin Santo.