Liv is forced to seek retribution on her ex boyfriend after he shares an intimate video of her online