A series of off-topic conversations derail a budget planning meeting, leading some team members to question their careers.